Schüler*innenaustausch mit Frankreich

Auch heuer nahmen wieder Französischlernende des BORG Deutschlandsberg am individuellen Schüler*innenaustausch „Échange scolaire Johanna Dohnal – Simone Veil‟ zwischen der Steiermark und Südfrankreich teil und genossen ihren von ERASMUS+ geförderten Aufenthalt.

Gemeinsam mit vielen anderen steirischen Französischlernenden traten Lukas Sommerauer (8C), Carina Zmugg (7A), Pia-Lisa Smode (7B) und Markus Lill (7C) Anfang September die Reise in die Region Provence-Alpes-Côtes d’Azur per Bus an. Bereits auf dieser voyage pédagogique wurden sie von einer Mitarbeiterin der französischen Sprachschule Francophonia aus Nizza begleitet und auf ihren Auslandsaufenthalt vorbereitet.

Nach der Ankunft in Nizza standen drei Tage lang teambildende und kulturelle Aktivitäten in der südfranzösischen Stadt am Programm, bevor die steirischen Schüler*innen von ihren Gasteltern abgeholt wurden.

Nach vier Wochen in den französischen Familien und Schulen in Nizza, Fréjus und Saint-Maximin reisten unsere Schüler*innen wieder zurück nach Österreich, mit wertvollen Erfahrungen und Erinnerungen im Gepäck. Voller Vorfreude warten sie und und ihre Klassenkolleg*innen sowie Familien schon auf die Ankunft der französischen Austauschpartner*innen, die wir noch im Oktober am BORG Deutschlandsberg willkommen heißen dürfen. Antoine und Louis reisten bereits zu einem früheren Zeitpunkt in die Steiermark und bereichern unseren Schulalltag.

Ich bedanke mich bei Mag. Maria Pichlbauer und ihrem Team des Referats für Internationalisierung der Bildungsdirektion Steiermark für die perfekte Organisation dieses Austauschs, sodass er trotz Pandemie durchgeführt werden konnte. Vielen Dank vor allem den Familien unserer Französischschüler*innen für ihre Flexibilität und Gastfreundschaft. Dadurch wird es jungen Menschen ermöglicht, einen fast kostenlosen Auslandsaufenthalt zu verbringen.

Merci beaucoup à Lukas, Carina, Pia et Markus pour leur participation et leur courage de vivre cette aventure! Merci de partager vos souvenirs avec nous!

MMag. Karin Stiegler MA