Erasmus-Austausch mit Frankreich

Nach dem Austausch ist vor dem Austausch!

Schon läuft die neue Anmeldephase für das Austauschprogramm Échange Johanna Dohnal – Simone Veil zwischen der Steiermark und Südfrankreich für den Herbst 2026. Zeit also, den erfolgreichen Austausch dieses Schuljahres Revue passieren zu lassen.

Jara Birnstingl und Maria-Lara Fofonjka aus der 7C verbrachten die ersten Schulwochen in Südfrankreich und genossen während des mehrtätigen Einführungskurses auch ein paar Tage im quirligen Nizza. Vier Wochen verbrachten sie in Gastfamilien und Schulen in Aix-en-Provence, bevor Jara und Maria-Lara gemeinsam mit vielen anderen Steirischen Schüler:innen wieder die Heimreise nach Österreich antraten:

„Die Zeit in Frankreich verging viel zu schnell, und der Abschied von unseren Gastfamilien und Austauschschülerinnen fiel uns sehr schwer, da wir in diesem Monat enge Freundschaften geschlossen hatten. Doch die Freude war groß, weil wir wussten, dass Chloé und Zoé bald zu uns nach Österreich kommen würden.“ (Jara und Maria-Lara)

Zoé und Chloé, die beiden Französinnen, zeigten sich während ihres Österreichaufenthalts von der Gastfreundschaft und unserer Schule begeistert und profitierten wie Jara und Maria-Lara sicher nicht nur sprachlich von diesem EU-finanzierten Austauschprogramm mit Frankreich:

„Ich habe auch einen neuen Dialekt entdeckt (Steirisch, glaube ich) und mein Deutsch verbessert. Durch diesen Austausch habe ich viele neue Leute kennengelernt und eine neue Kultur entdeckt. Vielen Dank an die Schule, die mich aufgenommen hat.“ (Zoé)

„Während meines Aufenthalts konnte ich viele neue Eindrücke sammeln, verschiedene Sprachen hören und wunderschöne Orte kennenlernen – in der Natur und in den Städten.

Die Städte in Österreich sehen ganz anders aus als in Frankreich, was mich sehr fasziniert hat, da ich mich für Architektur interessiere.“ (Chloé)

„Als wir in Frankreich ankamen, wurden wir sehr herzlich von unseren Gastfamilien empfangen. Anfangs war es zwar ungewohnt, plötzlich nur noch Französisch zu hören und zu sprechen, doch wir gewöhnten uns schnell daran. Durch den täglichen Kontakt mit unseren Austauschschülerinnen verbesserten sich unsere Sprachkenntnisse deutlich. Wir lernten viele neue Wörter und trauten uns immer mehr, selbst auf Französisch zu sprechen.“ (Jara und Maria-Lara)

„Wir haben nicht nur unsere Französischkenntnisse verbessert, sondern auch viel über ein anderes Land, eine andere Kultur und über uns selbst gelernt. Vor allem aber haben wir neue Freundschaften geschlossen, die hoffentlich noch lange bestehen bleiben.“ (Jara und Maria-Lara)

Wir freuen uns schon jetzt auf eine Fortführung des Austauschs im nächsten Schuljahr!

MMag. Karin Stiegler